О, ала?ай бала?ай! Бірге толды Еркем-ай!

Жүргізушілер әуенмен залға кіреді

Талшын: Еркін күліп ойнаймыз

Ертеңді де ойлаймыз

Жолдастықты қадірлеп

Туған күнді тойлаймыз.

Даша: Наше «Еркем-ай» сегодня

День рожденья отмечает

У него сегодня праздник

И гостей наш сад встречает.

Талшын: Ендеше, «Жұлдыз» тобының биін қарсы алыңыздар.

Би: «Жұлдыз» тобы (Сайқымазақтармен)

Эмблеманы ортаға екі бала алып шығады.

1бала: Мы очень рады всем гостям

Пусть солнце ярче светит

С Днем Рожденья, «Еркем-ай»!

С Днем Рожденья, дети!

2бала: «Еркем-ай» Туған күніңізбен құттықтаймыз

Мына эмблеманы шын жүректен сіздерге сыйлаймыз.

Сайқымазақтар: Эмблеманы төрге іледі

Даша: Сднем рожденья «Еркем-ай»

Мы сейчас поздравим

Нашу песенку тебе

От души подарим

Талшын: «Балбұлақ» тобының орындауында «Еркем-ай» әні

Талшын: Балабақшаның 12 тобының балабақшаға арналған құттықтауларын қарсы алыңыздар

«Құлыншақ»

«Еркем-ай» балабақшасы

Құлыншақ менің тобым

Құтты болсын 1 жасың

«Қарлығаш»

Бір жыл толды бақшаға

Алтын ұя ордаға

Жасай берші «Еркем-ай»

Тәрбие беріп балаға

Қарлығаш деген тобымыз

Күнде ән-күй саламыз

Білім берген ұстазға

Рахмет деп айтамыз

«Ерке»

Қуаныш бүгін – мереке

Шуағын шашып тұр әлем

Бақшаға келген қонақтар

«Ерке» тобынан мың салем!

Бақшада бүгін мереке

Қуаныш қой бүгін де,

Қызыққа толы күндерді

Еске алып жүргені!

«Ботақан»

Балабақша ашылды

Күннің нұры шашылды

Бақшадан білім аламыз

Жақсы боламыз

Бақшамызға 1 жас толды

Тойлаймыз біз мақтанып

Досқа толы «Ботақан» тобы

Құттықтаймыз шаттанып

«Бөбек»

Бүгін бізде мерей той

Құттықтаймыз бәріміз

Бірге толды «Еркем-ай»

Қуанамыз бәріміз

«Қарақат»

Вместе солнцем просыпаюсь

И спешу к своим друзьям

Детский садик «Еркем-ай»

Там и книжкам и игрушки

И люьимые подружки

И конечно же друзья

Ведь без них никак нельзя

Воспитетели научат

И читать и танцевать

В нашей самой лучшей группе

Под названием «Қарақат»

«Ақжол»

«Еркем-ай» балабақша атымыз бар

Құралған ұл – қыздардан «Ақжол» деген тобымыз бар

Өнерді Гүлзада мен Салтанат апайлардан үйренейік

Бізге берер апайдың білім бар

Бір жасқа толды міне бақшамыз

Апайдан білім алып үйренеміз

Қанат қағып ұшуға жетілген соң

Мектеп «5» бағамен бітіреміз

Ерке Бақшада біздің анамыз

Көркіне таң қаламыз

Тәрбиесін аламыз

Шырқап әнге саламыз

Бүгін ғажап биіміз

Тақпағымыз сыйымыз

Бір жыл толған той бүгін

Бақша біздің үйіміз

«Бәйшешек»

Бала-бала, баламыз

«Еркем-ай» балабақшаға барамыз

Күні – бойы қызыққа

Батамызда, қаламыз

Ашып өмір есігін

Нұрланады күн

Шашу шатық сол үшін жырдан бүгін

Өзіңе де, өзгеге шуақ сыйлар

Құтты болсын, «Еркем-ай»

Туған күнің

«Айгөлек»

Балабақшамыз сәнді

Толды енді бір жасқа

Шырқап саламыз әнді

Сүйікті балабақшада

Апайларым сүйікті

Білім мен тәрбие береді

«Сары алтын қызым»деп

Мені жақсы көреді

«Балбұлақ»

Жылай қалсаң

«Жұлдыз»

Наш любимый детский сад

Под названием «Еркем-ай»

Отмечает годовщину все его мы поздравляем

Процветания желаем

Рано утром я встаю

Ждет нас воспитатель

Ждут игрушки и друзья

Но особенно там ждет

Замечательная группа

Под названием «Жулдыз»

«Бәйтерек»

О, алақай балақай!

Бірге толды Еркем-ай

Еркем-ай біздің бақшамыз

Тәрбие алған баршамыз

Біз бақытты балақай

Тәрбие берді бізге апай

«Бәйтерек» біздің тобымыз

Құттықтаймыз бәріміз

Әуенмен Көктем кіреді.

Көктем: Бүгінгі күн ерекше күн, ерек күн

Сәбилердің күлкісі де бөлек тым

Бүгінгі күн ата-ананың үміті

Шаттық тойы былдырлаған бөбектің

«Еркем-ай» балабақшасы 1 жасқа толған туылған күнің құтты болсын

Өткен жылдың күнтізбесі

Көктем: Вам календарь расскажет

Про весь пройденный год

Как «Еркем-ай» сегодня

Работает, живет

И проведет с улыбкой

В волшебные миры

А если вы не верите

Открой и посмотри.

Слайд – презентация.

Көктем: «Еркем-ай» балабақшасы өткен жылдың 20 наурызы күні ашылып, 1 сәуірде бүлдіршіндерді құшақ жая қарсы алды. Кезегімен уақыт өтіп 1 мамыр «Достық күні» мерекесін тойладық. Оның артынан 9 мамыр «Ұлы Жеңіс күнін де» атап өттік.

Көктем: Жайқалып жапырақ

Құлпырып қызғалдақ

Тұратын. Көз тартып

Жаз келді күн шуақ

Даша: Летом мы играли, танцевали и сажали огород, и цветы собирали. Итак, давайте насладимся танцами «Цветы» в исполнении группы «Бәйшешек»

Талшын: Қарашы, күз келді, күз келді

Сары алтын жауыпты іздерді

Құс біткен керуен тізеді

Көңілсіз еткен күз енеді.

«Күз мезгілі» мен «Білім патшайымы»кіреді.

Күз: Жайнасын өмірлерің әр күн сайын

Аспанда тұрсын мәңгі күн мен айың

Келешек өміріңе бақыт тілеп

Туған күн мерекеңмен құттықтаймын

Білім патшайымы: День рождение бывает

Ведь не только у ребят

И сегодня отмечает

День рожденья наш детский сад

Күз: Біз куәгер болған кездерді көз алдымыздан өткізейік.

Білім патшайымы: Назарлаыңызды слайдқа аударыңыздар

Білім патшайымы: Балалар парталарға отырып, білім алды.

Еріншектіктің бәрі артта қалды.

Күз мезгілі: Күзде келіп жетті.

Егіндер жиналып бітті

«Күз» келді деп қуанып

Осы залда ертеңгіліктер өтті

Талшын: Ия, күзде келіп жетті.Күз мезгілінде жаңбыр жауып, Лаврентий балалардың

Күз патшайымы: Күз артынан қыс келер. Мен кеттім қыс мезгілін қарсы алыңыздар.

Даша: Простилась с нами Осень

Доволною ушла

Ведь главную задачу

Решит, нам помогла

Талшын: Ия, күз де кетер,

қыс мезгілі артынан келіп жетер.

Көңіліміз қаласа

Сыртқа шығып таласа

Қар атысып ойнадық

Қыстың күні тамаша

Қыс мезгілі: Есімде қыста келгенім. «Еркем-ай» балабақшасы сені туған күніңмен шын жүректен құттықтаймын. Менде сендерді қыс мезгілінде өткен қызықты сәттермен таныстырып өтейін. Қыс мезгілі желтоқсаннан бастау алады. Яғни балабақша бүлдіршіндері 1 желтоқсан «Тұңғыш президент» күнін атап өтті. Балалар биледі, ойнады, елбасымызға тақпақтарды да айтып өтті. Артынан 16 желтоқсан «Тәуелсіздік күнін» атап өтті. Отанға деген махаббаттарын жеткізе білді.

Уақыт өтіп, балаларымызды сүйікті мерекесі жаңа жыл да келіп, балалардың шаттанғаны көз алдымда әлі тұр.

Талшын: Ия жаңа-жыл мерекесіне балалар би де биледі.

Даша: Да, дети танцевали. Встречайте танец групп «Байтерек» и «Айгөлек»

Би: «Біз кішкене жұлдыздармыз»

Талшын: Би билеп қана қоймай. Тақпақтар да балалар айтты.

Даша: пришла пора послушать поздравления на английском и казахском языках.

Самира:We all live in Kazakhstan

Kazakhstan is our house

I like every think in you

Mountains, grass, even your mouse

You are my homeland

I love you so muck

I can’t find better

It I will search

Диас

It’s another year

I congratulate you

What a beautiful day

It will light the way

You’ll find adventure ahead

Let everything be cod luck

It’s your birthday

This is your best is your best day

Лаврентий: Еркін күліп ойнаймыз

Ертеңді де ойлаймыз

Жолдастықты қадірлеп

Туған күнді тойлаймыз.

Адиль: Бүгінгі күн ерекше күн, ерек күн

Сәбилердің күлкісі тым бөлек күн

Бүгінгі күн ата-ананың үміті

Шаттық тойы былдырлаған бөбектің

Даша: Все мы ждем Весну скорее в гости

Лучик мы тепла и света просим

Знаем у Весны всегда полно идей

Весна: Где вы? Я спешу навстречу с вами

С ветром и весенними цветами

Будем вместе подводить итоги

Вижу: много могут педагоги

Знаю: вы старательно трудились год

Көктем: тәрбиешілердің еңбектері өте көп. Көктем мерекесінің алғаш мерекесі 8 наурыз аяулы аналар мерекесінде шаршамай шалдықпай атап өтті.

Көктем: мен өзіммен бірге «Ерке» және «Ақжол» тобының қыздарын ерте келдім.

Би: «Домбыра»

Талшын: Көктем мезгілінің құсы «Қарлығашта» ұшып келеді.

Даша: Улыбки пусть согреют вас

И сбудутся мечты

Мы очень – очень любим вас

И дарим вам песню

Талшын: Ән: «Қарлығаш»

Көктем: 8 наурыздан кейін 22 наурыз қазағымыздың жаңа жылын тойладық.

Талшын: Ия, ия мен балалардың домбыра тартқанын әлі ұмытқан жоқпын.

Даша: Так, давайте пригламсим на сцену наших домбристов.

Домбыра тарту.

Талшын: Қандай керемет орындады балалар. Бұл өлеңде, би де, тақпақта балабақшамыздың 1 жылдығына арналмақ. Біз енді бір нәрсені ұмытқан сияқтымыз Лаврентий.

Даша: Да, имениннику всегда дарят торт. Мы не будем нарушать эту славню традицию.

Талшын: Торт келгенше ән: Біз бақытты балдырған: «Айгөлек», «Балбұлақ» тобының орындауында.

Даша: Хвастать мы сейчас не станем

Знаем мы, что говорим

Именинный торт достанем

Всех вас тортом угостим

Талшын: осы тәтті тоқашты кесу үшін Балабақшамыздың меңгерушісі Тлесова Сандуғаш Абушахмановнаны ортаға шақырамыз.