рифмованый перевод украинской сказки "Ходить Гарбуз по городу."
Просмотр содержимого документа
«Сказка "Ходит Арбуз по огороду."»
Ходит арбуз по огороду...
Ходит Арбуз по огороду, обращается к честному народу:
-Ой, все ли живы, все ль здоровы, родственники Арбузовы?
Ему Дыня отвечает:
-Я- жена твоя родная, говорю, что все здоровы, родственники Арбузовы!
Отозвался Огуречик:
-Я смышлён, как человечек, говорю, что все здоровы, родственники Арбузовы.
Я- твой сын, ты- мой отец.
Арбуз- "Огурец, ты -молодец!"
Отозвалась и Морковка- Арбузова золовка:
-Да, все живы, все здоровы, родственники Арбузовы!
Отозвалась Петрушка- Арбузова мать-старушка:
-Ох, все живы, все здоровы, родственники Арбузовы!
И откликнулись Бобы- Арбузовы деды:
-Подтверждаем, все здоровы, родственники Арбузовы.
Подоспел скорей лучок, он Арбузика внучок:
Да, у нас здесь все здоровы, родственники Арбузовы.
Отозвался Помидор:
-Мы - друзья из давних пор! Говорю, что все здоровы, родственники Арбузовы!"
Обойдя весь огород, и , послушав весь народ, наш Арбуз сел под куст:
-Ох, большая же семья, во главе у всех их -Я!
Как все овощи чудесны и , конечно же, полезны!