Жайраны? екінші атауы «та?ылан» деп аталатынды?ын ?ытай елінде т?ратын ?андас бауырларымыз да ?олданатынды?ын «дерті оны? кеудесіне ?адалды, тауда?ы та?ыланны? инесіндей» деген те?еу с?з тіркестерінен де бай?алады. «?аза? тіліні? с?здігі» (1999 ж.) ж?не «?аза? ?деби тіліні? с?здігі» (2007 ж.) атты кітаптарда жайраны – «кірпіні? бір т?рі» деп ?рескел ?ате жазыл?ан. Жайраны? кірпіге еш?андай туысты? ?атысы жо?. Оны «?лкен кірпікшешен» деп атау да м?лде д?рыс емес. ?йткені кірпікшешен ж?ндік?оректілер тобына жатса, ал жайра – кемірушілер тобыны? ?кілі, я?ни екеуіні? бір-біріне еш?андай туысты? ?атысы жо? а?дар екендігін атап айт?ан ж?н. Жайраны? ??рса? т?сыны? т?ктері ірі ?ылшы?ты болып келеді. Оны? денесіндегі жалпы ?са? т?ктері ?ара, ?ара ?о?ыр?ай т?сті. Жайраны? ая?тары ?ыс?а бол?анымен ?те жа?сы жетілген, сауса?тарында?ы тырна?тары ?лкен ?рі ?ткір болып ін ?азу?а бейімделген. Ол ?те са? а?, т?нгі ?ара??ылы?та белсенді тіршілік етіп, ?орек іздеуге шы?ады. Сонды?тан да к?ндіз к?зге к?рінбейді. Іннен шы?ар кезде інні? айналасын м??ият тексеріп, ?ауіпті? бар-жо?ты?ын алдын ала бай?айды. Т?нде інінен ?зап кетпей, 300-400 метр ?ашы?ты?та ?орегін іздеп табады.