1 алып баручы. Сегодня в нашем зале собрались 3 команды. Давайте аплодисментами их поприветствуем!
2 алып баручы. Әйдәгез, аларны алкышлар белән каршы алыйк!
( командалар сәхнәгә күтәрелә)
1 алып баручы. Хәзер уеныбызның шарты белән танышып үтик. Барлыгы 9 конкурс. Һәрбер конкурстан соң, жюри нәтиҗә чыгара. Кайбер конкурста командадан бер генә уенчы катнашачак. Уңышлар сезгә!
2 алып баручы. Хөрмәтле жюрины да читтә калдырмыйк, алар белән танышып үтик:
Бөгелмә шәһәре 3 нче урта мәктәбенең милли мәсьәләләр буенча директор урынбасары - Хәбибуллина Гөлзирә Фәиз кызы,
Бөгелмә шәһәре 3 нче урта мәктәбенең директор урынбасары - Әмирова Венера Мирхафиз кызы
Татар теле һәм әдәбияты укытучысы –Шәкүрова Рәмилә Рәис кызы
1 алып баручы. Барыгызга да бүгенге бәйгедә уңышлар, күтәренке кәефләр телибез!
2 алып баручы: По единодушному признанию ученых-литературоведов и критиков Тукай — самый популярный представитель новой татарской литературы начала XX века. Если прежняя классическая литература в основном прославляла и идеализировала великих людей своего времени, то Тукай обратился к жизни и быту простого трудового народа. В его стихах явственно звучала любовь к родному краю, материнскому языку.
1 алып баручы. Вакытыгыз чыкты. Хәзер инде аңлатыгыз, сезнең плакатыгыз нәрсәгә чакыра? Итак, время вышло. Сдаем листочки на проверку. А пока жюри проверяют ваши работы, мы приступаем к следующему конкурсу “Мин татарча сөйләшәм”. Вам нужно за 2 минуты выпустить плакат, призывающий людей говорить на татарском языке. Учитывается оригинальность и красочность вашего плаката. Время пошло. (Пока команды готовятся - концертный номер)
Ваше время вышло. Объясните, к чему вы призываете?
(Слово предоставляется жюри подводят итоги 4 и 5 конкурса)
1. Наша семья большая. В семье 7 человек: дедушка, бабушка, папа, мама.брат, сестра и я. Брату 25 лет. Его зовут Ринат. Брат работает менеджером, а сестра учится в педагогическом университете на 5 курсе.
2. Сестре 22 года.Её зовут Рашида. Мне 14 лет. Она скоро будет учительницей. У меня папа и мама тоже учителя. И дед работал учителем, он сейчас на пенсии.
3.У меня есть друг. Его зовут Альберт. Ему 14 лет. Он умный и старательный мальчик. А ещё Альберт трудолюбив. Мы друзья с детства.
4. Я живу в городе Бугульма. Учусь в 5 школе, в восьмом классе В нашей школе есть танцевальный кружок. Мне очень нравится танцевать. Скоро будет концерт.
5. Наш город- Бугульма. Для меня, он самый лучший. Здесь много красивых и памятных мест. А ещё в нашем городе родилась моя любимая певица-Алсу.
6. Моё любимое время года- весна. Весной птицы возвращаются с тёплых краёв. В это время года дни становятся длиннее, а ночи короче. 21 марта отмечают праздник Навруз.
1 нчеалыпбаручы: Сезнең вакытыгыз чыкты.Хәзер тәрҗемәләрегезне тыңлыйк. Ваше время подошло к концу. Давайте прослушаем ваши переводы.
2 нчеалыпбаручы: Бу эшне дә башкарып чыктыгыз, молодцы! Сездән бик яхшы тәрҗемәчеләр чыга икән! Ә хәзер карыйк әле, сездән нинди тавыш режиссёрлары чыгар икән? Моның өчен, сезгә мультфильмны татар телендә тавышландырырга кирәк булачак.Вы замечательно справились с переводами текстов.А теперь посмотрим, можете ли вы самостоятельно озвучить мультфильм на татарском языке(время на подготовку 2 минуты). Оценивается ваша фантазия и оригинальность ответа.