Введение
Мне всегда было интересно, почему именно так названо то или иное место, тем более значение некоторых названий неясно. Первым делом я изучил карту нашей местности и понял, что многие названия мне неизвестны. Таким образом, я решился провести исследование топонимов нашего села.
Цели : классифицировать топонимы села Альбитуй .
Задачи: 1) узнать, что такое топонимы.
2) изучить виды топонимов.
3) найти перевод непонятных топонимов.
Гипотеза: на территории нашей местности присутствуют топонимы из русского и бурятского языков.
Актуальность: до настоящего времени нет такой исследовательской работы для нашей местности.
II. Основная часть
1. Теоретическая часть: топонимика, виды топонимов.
Топонимика – от греческих слов: topos - место, onuma – имя, учения о географических названиях. Оно изучает содержание, происхождение и закономерности развития географических названий – топонимов. Топонимика является наукой смежной, развивающейся на стыке истории, географии, лингвистики.
Географические названия представляют, прежде всего, элемент языка. Они отражают языковой процесс населения данной местности, подчиняются определенным нормам и законам, познаются с помощью методов языкознания, в частности, метода сравнительного анализа.
Топонимикой интересуются не только географы, историки, языковеды, этнографы, археологи, но и ученые многих других специальностей. Географические названия живут очень долго, сохраняя в себе слова исчезнувших языков и народов, элементы древней топографии местности, сведения о наличии тех или иных природных богатств, о существовании в далеком прошлом тех или иных промыслов. Топонимы служат для ученых драгоценнейшими источниками знаний. Ведь названия географических объектов рождались в те далекие времена, когда у народов, создавших эти топонимы, еще не было письменности. Самые древние памятники письменности тюркских народов относятся к VII веку, славян - к началу X века, монгол - к XIII веку, маньчжуро-тунгу-сов - к XVI веку. А географические названия на этих языках значительно старше. По этим названиям, навечно прикрепленным к определенному месту, можно восстановить картину былого расселения народов, а иногда и былой облик местности.
На территории Иркутской и Читинской областей на протяжении многих веков менялись исторические условия, происходили сложные общественные процессы - передвижение и смещение различных народов и племен, обладавших различной языковой культурой. В этом длительном водовороте общественных событий и скрещиваний языков происходило формирование топонимии края. При этом каждая появившаяся народность, усваивая и сохраняя прежние географические названия на языке своих предшественников, в то же время вносила в топонимию края новое на своем языке, изменяла и модифицировала структуру прежней топонимии, создавала новый топонимический пласт. Иногда эти видоизменения были настолько сильными, что форма и смысл некоторых древних топонимов дошли до нас в искаженном до неузнаваемости виде, например, Сибирь, Ока, Китай, Лена, Олекма, Арахлей, Ербогачен и т.п.
В результате этого процесса на территории названных областей образовалась сложная топонимия, наслоение географических названий различного языкового происхождения: палеоазиатского, эвенкийского, самодийского, тюркского, бурятского и русского.
Русские географические названия на территории Иркутской и Читинской областей, как и вообще Сибири, являются новым элементом, количественно богатым наслоением на древнюю топонимию. Они возникли постепенно, по мере освоения и заселения необжитых или слабо населенных территорий Сибири русским и другими славянскими народами.
Славянские гидронимы в России – самый последний пласт. Их обычно соотносят с племенами кривичей, которые пришли с Вислы и расселились по правым притокам Волги, и вятичей, которые пришли с юго-запада и осели в бассейне Оки. Это способствовало развитию связи топонимии Северо-Восточной Руси с топонимией западных и южных славян. Низкая плотность балтов и финнов, живших в этих местах, позволила славянам свободно размещаться на новых территориях. В результате мирного сосуществования с этими племенами славяне усвоили названия крупных и средних рек и дали свои названия мелким речкам и ручьям.
Оронимия – совокупность названий гор (от греч. oros "гора"). Исследователи включают в оронимию названия не только возвышенностей, но и понижений, потому что одни без других не существуют и потому что в них используются сходные лексемы и модели. Часто одни и те же лексемы участвуют в названиях возвышенностей и понижений. В Центральной России это бугор, вал, верх, гора, лоск, лощина.
Ойконимия – совокупность ойконимов (греч. oikia "дом, жилище"). Ойконим – собственное имя – название любого населенного места, от города до отдельно стоящего дома.
Русская ойконимия неоднородна хронологически и этимологически. Древние скандинавы называли Русь Gardariki, т.е. "страна городов". Город был административно-управленческим центром. В каждом городе был князь или его наместник – посадник, собиравший дань, отвечавший за порядок, решавший хозяйственные вопросы. М.Н.Тихомиров насчитывал на Руси в 9–10 вв. 23 города. К 11 в. число городов достигло 58, в 12 в. – 134. Помимо крупных городов, были небольшие городки, часто оборонительного характера. Они были важны для двигавшихся с запада на восток восточных славян как опорные пункты на пути их следования. Родовые коллективы, соответствовавшие сельским поселениям, не образовывали городов, но жили вокруг них, снабжая горожан всем необходимым.
Антропонимы– это названия, основу которых составляют имена (Иваново,Фомина, Романова и т.п.)
Топоним – всякое собственное географическое название.
Хороним – название больших областей, стран, обширных пространств.
Гидроним – собственное название моря, реки, озера, ручья, болота, источника, гейзера, колодца.
Пелагонимы– название морей.
Лимнонимы– название озер.
Потамонимы– название рек.
Ойконимы –собственное название населенных пунктов, жилых мест: городов, поселков, деревень, хуторов, даже отдельных усадеб и дворов.
Ороним – собственное название гор, холмов, гряд, межгорных ущелий и других орографических объектов.
Спелеоним– собственное название пещер.
Микротопонимия– совокупность местных географических названий для небольших объектов, известных только местным жителям (Стрелка– окраина села,где перекресток трех дорог; Болото – микрорайон в селе на болотистой окраине и др. Сюда же можно отнести название улиц, переулков,усадеб и т.д.).
2. Практическая часть: попытка классифицировать топонимы
села Альбитуй, объяснить их значения.
На основании определения топонимов произведем классификацию топонимов села Альбитуй:
Оронимы: падь Озерок, падь Ларкина , падь Морозкова , падь Подключи , падь Широкая , падь Микульская , падь Мельничная , падь Солнопёчная , падь Иваниха , падь Ванина , падь Лисичка, падь Варначья, Гайки, Далаиха, Нахожёнкова.
Оронимы: урочище Дубравы, урочище Верхний Нарым, урочище Озёрок, урочище Усадьбы, урочище Мурашово, урочище Подъямное, урочище Рыбакова , урочище Рекунова , урочище Тарелка , урочище Дэбен , урочище Степь , урочище Хребет, падь Худая.
Ойконимы: Альбитуй, Нижний Нарым, улицы Новая, Центральная, Калининская, Андрияновская, Горная.
Потамонимы: реки Чикой, Нижний Шергольджин, Нарымка, Альбитуйка, Бугутайка, ручей Степанов,
Антропонимы : урочище Рыбакова, урочище Рекунова, падь Микульская , падь Иваниха , падь Ванина, улица Андрияновская, Калининская, местечко Богушева юрта, падь Фёдоркина, урочище Васькино, падь Абрамкина, падь Ванина, падь Микульская, ручей Степанов, падь Морозкова, падь Гришина, распадок Акулиха, Климкин ключ.
Большинство наименований населенных пунктов повторяют названия водоемов и особенностей рельефа, т.к. в топонимической системе региона наименования давались по схеме = ороним гидроним ойконим или гидроним: с. Альбитуй – р. Альбитуйка, с. Шергольджин – р. Шергольджинка, с. Нижний Нарым – р. Нарымка
Топоним может происходить в результате соотношения объектов по их порядковому расположению и количеству, что свидетельствует об определенном распределении объектов в пространстве по отношению к человеку.
- расположение: Верхний Нарым, Нижний Нарым, Средний Шергольджин, падь Поперечная, падь Подключи; урочище Подъямное.
- форма: урочище Тарелка, ручей Кишкин, урочище Увал, урочище Елань.
- размер: падь Широкая, падь Долгая, речки Большой и Малый Жиндокон,
К визуальному восприятию относится и цветовое восприятие. Все цвета обладают четкими характеристиками, выводимыми из их положения в цветовом пространстве: ручей Белёный, падь Тёмная,
Вода и почва. Первоначальное заселение шло исключительно по рекам, т.к. их долины имели наиболее плодородные почвы, что было важно для развития земледелия. Реки выполняли и другие функции: использование воды в пищу, в хозяйственных нуждах, рыболовство. Возможность использования объекта в зависимости от климатических условий имела первостепенное значение. Отличительными параметрами считались: преобладание ясных или пасмурных дней, степень загрязненности объекта, минерализация, скопление солей, проточность, температурный режим, водный режим, содержание полезных ископаемых. Характеристика воды и почвы в указанных параметрах представлена в следующих названиях: урочище Грязнуха, падь Сухой Руч, падь Солнопёчная, падь Солонцово,
Земледелие и скотоводство у забайкальских крестьян сочетались с домашними промыслами (охотой, добычей кедровых орехов, заготовкой дров и строевого леса). Образ жизни человека, осваивающего новое для него пространство, способствует тому, что все неизвестные ранее топонимы оцениваются прежде всего с точки зрения возможности их практического использования. К ценностям объекта, помимо воды и почвы, относятся и такие свойства, как богатство флоры и фауны.
Флора. Восприятие человеком растительного мира края было связано прежде всего с практическими целями: лес – ресурс для постройки жилья, ягоды и грибы – пищевой ресурс, полезные растения – лекарственные, декоративные, кормовые, витаминные и другие ресурсы. Этой причиной объясняется высокая продуктивность фитотопонимов. Для топонимов, обозначающих флору региона, характерен принцип отражения в них названий растений, наиболее сконцентрированных в каком-либо месте. Сюда относятся параметры: пригодность для строительства, пищевая ценность, лекарственная (витаминная) ценность, кормовой ресурс, отсутствие пригодности. Данные параметры отражают признаки, характеризующие объекты в аспекте преобладания определенного вида растительности: ключ Березовый, урочище Дуброво, падь Дровяная.
Фауна. Большая площадь, сложный рельеф, расположение на стыке природных зон обусловили разнообразие фауны Забайкальского края. В крае широко были распространены охота, рыболовство. Основными параметрами процесса номинации являются такие, как ценный (пушной) промысел, пищевой промысел (в том числе птица и рыба), хищные и опасные животные, домашние животные и птицы (в том числе непромысловые): урочище Лисичка, урочище Мурашово, местечко Барсучьи ямы.
Большое распространение на территории Иркутской области и Забайкальского края имеют также бурятские географические названия. Они территориально в основном совпадают с местами современного расселения бурят: на юге, начиная с Саянских гор и российско-монгольской границы, бурятские топонимы прослеживаются на север до Братского, Нижнеилимского, Жигаловского и Киренского районов Иркутской области, до Читинского, Карымского, Шилкинского, Нерчинского и Сретенского районов Читинской области. На западе они встречаются в бассейне р.Уды (Чуны), а на востоке ограничиваются р. Аргунью. На западе – Красночикойский район Забайкальского края.
Названия с бурятского языка присутствуют и в окружности села Альбитуй. Само название села Альбитуй произошло от бур. Албата, что в периоде означает «данник» или «подвластный».
Образование сел по долине реки Чикой относится к концу XVII-XVIII в.в., что неразрывно связано с заселением «семейских» в Забайкалье. История их переселения тесно переплетается с расколом, произошедшим в русской православной церкви в середине XVII века, в царствование Алексея Михайловича. Староверы, эмигрировавшие из России из-за гонений, поселились в Западной Беларуси (тогда Польше). После одного из разделов Польши, места их поселений отошли к России, и их сослали на Алтай и в Забайкалье.
За Байкал семейские шли небольшими партиями. Первая партия пришла в 1754 году, вторая – в 1755 году. Обе они поселились на Чикое. Третья партия в 1758 году ушла по реке Иро, но из-за плохой земли в 1780 году переселилась в Бичуру. Четвертая партия основала Тарбагатай и Мухоршибирь. В Читинской области местом компактного расселения семейских является Красночикойский район. Первые сведения о поселившихся здесь семейских сообщает в печати ученый академик П.С. Паллас, который в 1772 году объезжал Забайкалье. В третьем томе своего сочинения «Путешествие по разным провинциям Российского государства»- изданного в 1788 году, П.С. Паллас дает список селений, в которых поселились старообрядцы, с указанием числа дворов и поселений в каждом из них. Сообщает также некоторые сведения о хозяйственном быте семейских.
Староверы Альбитуйской деревни переселены в 1768 году из Польши с реки Буга, из деревни Макаровой мужского пола 14 душ, женского – 18.
В материалах комиссии Куломзема по использованию землевладения в Забайкальской области сказано: «Нижне-Нарымская волость почти вся населена семейскими. Селение Альбитуй основано не менее 100 лет тому назад следующим образом: внук основателя селенияСреднего Шергольджина Нагарая Жалбаева – Тимофей Грудинин поселил в здешних местах две семьи из единоверцев Ланцева и Рыбакова. Один был кузнец, другой - плотник. Буряты приняли их с тем условием, чтобы «обучить бурят мастерству и хлебопашеству». С течением времени, когда число семейских возросло до 60 семей, буряты хотели их выселить. Началась тяжба, длившаяся 20 лет. И только в 1849 году альбитуйцы были наделены землей.
Гора Амбонская – происходит от названия явления, связанного с ламаизмом – обо, которое пришло в Забайкалье из Тибета. Обозначает кучу сложенных пирамидой камней, посвященных буддийским молитвенным обрядам. Известно, что на горе совершаются религиозные обряды.
Урочище Хара –Бильчир и падь Хара – Бильчир – хара– черный, от бур. бэлшэр- "место слияния двух рек"
Урочище Хамар по бур. хамар- "нос",
Урочище Дэбен- на монг.и бур. языках дабаа, дабаан- "горный перевал", "седловина в хребте", "подъем".
«Дабан» — высокий, трудный подъем. Горный перевал «нос-гора». Имеется и другое объяснение: «ЇамараЇан», т.е. кедр — кедровая гора». По этому подъему идти или двигаться вверх возможно только двумя способами: 1) пешком; 2) на коне.
Падь Усутуй (Сутуй) Су(суг) – вода, «(Уса, упа, уга») по-бурятски река, вода». Субук – русло, исток.
Падь Балгасы
Речка Нижний Шергольджин
падь Бугутай - Бургутуй – священное место, обиталище духов. Бургэд – орёл, беркут. У бурят эта птица считалась священной. Горы, где обитали бургэд (горные орлы), назывались их именами.
Чикой – река, приток Селенги, у бурят – Цоко. Этимология неясна. Очевидно, эвенкийские названия одного корня с топонимом Чокондо. Бурятское толкование от слова цуку ( hухэ) – топор, ложное. Чикой, считают, что это название произошло от эвенкийского слово «чоко» - зелень, зеленая трава.
Заключение
Изучив научную литературу и собрав историю значений географических названий своего села, я проанализировал весь материал и могу сказать, что моя гипотеза подтвердилась. Формирование топонимов тесно связано с социальным и природными условиями жизни и с языками народов, населявших эту местность. Эти топонимические данные важны в изучении истории заселения и освоения территории, в изучении истории народа, его культуры.
Кроме того оказалось, что топонимика даёт ценнейший материал для изучения истории языка, языкового взаимодействия племён и народов.
Действительно, язык и история народа неразделимы. Теперь многие названия моего села Альбитуй мне стали понятны.
Содержание:
Введение.
Основная часть:
Теоретическая часть: топонимика, виды топонимов.
Практическая часть: попытка классифицировать топонимы села Альбитуй, объяснить их значения.
Заключение.
Литература:
Федотова Т. В., РУССКАЯ ТОПОНИМИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ВОСТОЧНОГО ЗАБАЙКАЛЬЯ, «Московский педагогический государственный университет», Улан-Удэ 2012.
8
